1
00:00:10,600 --> 00:00:12,329
БОННИ: (КАК САНТА ВУДИ)
Хо-хо, всем привет.
2
00:00:12,440 --> 00:00:15,683
Это определенно было веселое Рождество.
(ХРУСТЯ)
3
00:00:15,760 --> 00:00:18,081
Здравствуйте, сельчане. Шу!
4
00:00:18,160 --> 00:00:20,242
Извините, простите меня, спасибо.
5
00:00:20,320 --> 00:00:21,845
Привет, Олененок.
6
00:00:21,920 --> 00:00:24,321
Давайте подарим немного рождественского настроения.
7
00:00:24,600 --> 00:00:26,170
(КАК ТРИЕР) Я фея-гоблин.
8
00:00:26,280 --> 00:00:29,329
Я сделаю тебя самой красивой из всех.
Линг!
9
00:00:29,440 --> 00:00:30,441
(КАК ДЖЕССИ) Ура!
10
00:00:30,560 --> 00:00:31,561
(КАК ТРИЕР) Простите, мисс.
11
00:00:31,640 --> 00:00:34,803
В мороженом моего сына есть насекомое,
и у него аллергия на насекомых.
12
00:00:35,440 --> 00:00:37,124
Вот и все, дорогая. Наслаждаться.
13
00:00:37,960 --> 00:00:40,122
О, нет! Мой динозавр сбежал.
14
00:00:40,400 --> 00:00:41,640
Я найду тебя.
15
00:00:42,640 --> 00:00:44,961
- Ты слышал это, Рекс?
- Я немного обеспокоен.
16
00:00:45,080 --> 00:00:48,846
Нет! На этот раз я наконец собираюсь
поиграйтесь с ним как с динозавром.
17
00:00:48,960 --> 00:00:51,964
- Ой!
- Готовься. Заселите часть.
18
00:00:52,040 --> 00:00:55,965
Ты не должен играть в динозавра,
ты, должно быть, динозавр.
19
00:00:56,080 --> 00:00:57,889
Но я динозавр.
20
00:00:57,960 --> 00:01:01,885
Точно! А теперь выходи и сверкай.
21
00:01:02,480 --> 00:01:03,561
(ГАЗПС)
22
00:01:05,080 --> 00:01:06,127
Вот она.
23
00:01:06,320 --> 00:01:09,244
Ужасающий Тираннозавр.
24
00:01:09,320 --> 00:01:11,926
О, нет. Она отложила миллионы яиц.
25
00:01:12,000 --> 00:01:13,081
Петля, плюх. Пухлый-
26
00:01:13,160 --> 00:01:14,241
(РЕВ)
27
00:01:14,320 --> 00:01:16,846
МАМА БОННИ: Бонни.
Готовься уходить, ладно, сладкий?
28
00:01:16,920 --> 00:01:19,082
Приходящий! Продолжение следует.
29
00:01:21,680 --> 00:01:23,170
<Я> Ого. Это было весело.
30
00:01:23,280 --> 00:01:25,521
Как работает разум Бонни
является загадкой науки.
31
00:01:25,600 --> 00:01:27,329
- Из тебя получился фантастический маленький динозавр.
- Молодец, Китти.
32
00:01:27,480 --> 00:01:29,448
- Я был полностью убежден.
- Я не знал, что в тебе это есть.
33
00:01:29,520 --> 00:01:31,010
- МИСТЕР. КОЛЮЧИЕ БРЮКИ: Храбрый.
-(ТРИЕР КАШИТСЯ ГОРЛО)
34
00:01:31,120 --> 00:01:32,690
О! И, хм, ваше изображение
35
00:01:32,800 --> 00:01:36,009
недовольный посетитель закусочной
было захватывающим.
36
00:01:36,120 --> 00:01:39,442
О, не волнуйся, Триер.
В следующий раз ты точно будешь динозавром.
37
00:01:39,520 --> 00:01:42,364
Энди играл со мной
как динозавр все время.
38
00:01:42,520 --> 00:01:44,522
Да, я тоже.
Это еще не все, чем это придумано.
39
00:01:44,840 --> 00:01:46,365
- Откуда мне знать?
- Хороший вопрос.
40
00:01:46,480 --> 00:01:48,847
МАМА БОННИ: Дорогая, почему бы тебе не
принести несколько игрушек, чтобы поделиться с Мэйсоном?
41
00:01:49,000 --> 00:01:50,365
Я получу свой космический корабль.
42
00:01:50,440 --> 00:01:52,283
Санта Вуди, сельский житель,
43
00:01:52,360 --> 00:01:57,287
Папа-олень, маленький олень
и ужасающий Тираннозавр!
44
00:01:57,360 --> 00:01:59,044
-(МОЛНИЯ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
-(Вздыхает)
45
00:01:59,120 --> 00:02:01,487
Приветствуйте мир с открытым сердцем.
46
00:02:01,600 --> 00:02:02,522
(ТРИР СТОНЕТ ОТ ОТВРАЩЕНИЯ)
47
00:02:02,960 --> 00:02:04,291
МАМА БОННИ: Помни.
чтобы быть вежливым, сейчас.
48
00:02:04,360 --> 00:02:06,124
Пожалуйста и спасибо.
49
00:02:06,280 --> 00:02:07,964
ОТЕЦ МЕЙСОНА: Эй!
Иди наверх, Бонни.
50
00:02:08,040 --> 00:02:09,201
Мейсона легко найти.
51
00:02:09,280 --> 00:02:10,486
Мейсон!
52
00:02:12,720 --> 00:02:13,801
Мейсон?
53
00:02:15,400 --> 00:02:17,004
(ЗВУКИ ВИДЕОИГРЫ)
54
00:02:17,560 --> 00:02:19,801
МЕЙСОН: Ого! Ох, утка.
Ого, это было близко!
55
00:02:19,880 --> 00:02:20,961
БОННИ: Эм...
56
00:02:21,040 --> 00:02:22,405
(Вздыхает) Ты, должно быть, шутишь.
57
00:02:22,480 --> 00:02:24,562
На Рождество он получил Optimum X.
58
00:02:24,680 --> 00:02:26,887
- Я никогда не знал, что Мейсону нравятся видеоигры.
- Нет! Что?
59
00:02:27,040 --> 00:02:30,567
К сожалению, контроль
за пределами моих ограничений.
60
00:02:30,680 --> 00:02:34,366
Ограничения - это кандалы
мы привязываемся к себе.
61
00:02:35,080 --> 00:02:36,411
Мейсон!
62
00:02:36,680 --> 00:02:38,762
Ой. Привет, Бонни. Ого!
63
00:02:38,840 --> 00:02:40,569
Вы должны это проверить.
64
00:02:41,160 --> 00:02:42,207
<Я>- Давай.
- Ох.
65
00:02:42,480 --> 00:02:43,527
Хорошо.
66
00:02:44,920 --> 00:02:46,524
(ВСЕ КРИЧАТ)
67
00:02:46,600 --> 00:02:48,329
БАЗЗ: Первомай! Первое мая!
ТРИР: Мы входим!
68
00:02:53,640 --> 00:02:54,687
(ВСЕ ВОРЧАНИЕ)
69
00:02:57,360 --> 00:02:58,441
Все в порядке?
70
00:02:58,760 --> 00:03:00,922
РЕКС: Думаю, это не так.
в конце концов, с тобой играют.
71
00:03:01,000 --> 00:03:03,970
Ну кто мог ее винить?
Никто не мог устоять перед Optimum X.
72
00:03:04,040 --> 00:03:05,405
Где все?
73
00:03:05,480 --> 00:03:07,209
Где Носок Эйп
и маленькие борцы
74
00:03:07,280 --> 00:03:08,611
и банда Eco Force?
75
00:03:08,680 --> 00:03:11,251
Похоже, у нас есть весь день
чтобы найти наших старых друзей.
76
00:03:11,320 --> 00:03:14,085
Или, может быть, какие-то новые.
77
00:03:14,160 --> 00:03:17,084
Ух ты. Мейсон действительно сорвал куш
это Рождество.
78
00:03:17,160 --> 00:03:19,845
- Никто не настолько хорош.
- Мы познакомимся с новыми игрушками!
79
00:03:19,920 --> 00:03:21,604
Я одновременно взволнован и в панике.
80
00:03:21,920 --> 00:03:25,925
(ТРИЕР ЧТЕНИЕ)
81
00:03:26,480 --> 00:03:27,641
Мне это нравится.
82
00:03:27,720 --> 00:03:29,290
-(РЫЧАНИЕ)
- ТРИР: О!
83
00:03:29,360 --> 00:03:30,486
Привет!
84
00:03:31,960 --> 00:03:34,201
Ой! (ХИХИКАЕТ)
85
00:03:34,280 --> 00:03:36,248
Вот, мальчик. Вот, малыш.
86
00:03:36,400 --> 00:03:38,880
- Трир!
- Давайте, банда. Давай останемся вместе.
87
00:03:40,360 --> 00:03:43,045
ТРИР: Привет. Помедленнее, приятель.
БАЗЗ: Куда ты идешь?
88
00:03:43,160 --> 00:03:44,889
ВУДИ: Трир!
РЕКС: Привет! Трир!
89
00:03:44,960 --> 00:03:46,450
(КОТЕНОК-АНГЕЛ ЗАДЫХАЕТ)
90
00:03:47,920 --> 00:03:49,081
(ИЗДАЕТ ЩЕЛЧАЮЩИЕ ЗВУКИ ЯЩЕРИЦЫ)
91
00:03:49,160 --> 00:03:50,207
(ГАЗПС)
92
00:03:52,760 --> 00:03:57,163
Ребята, это свидание
просто стало очень интересно.
93
00:03:57,480 --> 00:04:00,165
Полный комплект, только что из коробки.
94
00:04:00,240 --> 00:04:02,083
- Где все?
- Привет?
95
00:04:02,160 --> 00:04:03,400
(ЗВОН СИГНАЛИЗАЦИИ)
96
00:04:03,480 --> 00:04:07,007
Эй. Комнатный часовой, активируемый движением.
Впечатляющий.
97
00:04:07,680 --> 00:04:09,921
(КРИК)
98
00:04:11,280 --> 00:04:15,683
Ого! Посмотрите на них.
Они как динозавры плюс.
99
00:04:15,760 --> 00:04:18,570
С доспехами,
и маленькие красные копья.
100
00:04:18,680 --> 00:04:20,808
-(РЫЧАНИЕ И РЫЧЕНИЕ)
-(СМЕЕТСЯ) Полегче, маленькая собачка.
101
00:04:21,440 --> 00:04:22,805
(ДИНОГАНДАЯ мурлычет)
102
00:04:22,880 --> 00:04:26,726
Говори скорей, глупый диковинный,
или потерпи мой боевой клинок.
103
00:04:27,160 --> 00:04:28,764
Ох. (Прочищает ГОРЛО)
104
00:04:28,840 --> 00:04:31,161
Мы дикие воины,
105
00:04:31,240 --> 00:04:35,325
стремясь утолить нашу бесконечную жажду
для завоевания.
106
00:04:35,840 --> 00:04:37,330
(РАПТОР-ОХРАННИК БЕММУТ)
107
00:04:38,400 --> 00:04:39,401
Ох, приятно.
108
00:04:39,480 --> 00:04:41,448
Все настолько преданы своим ролям.
109
00:04:41,560 --> 00:04:43,130
РЕПТИЛИИ: Кто туда ходит?
110
00:04:43,200 --> 00:04:44,247
(ВОРЧЕТ)
111
00:04:49,320 --> 00:04:50,685
Поговорите с ним, шериф.
112
00:04:50,760 --> 00:04:51,921
Э-э, ну, здравствуйте, сэр.
113
00:04:52,040 --> 00:04:54,486
Меня зовут Вуди и...
Никого это не волнует.
114
00:04:54,560 --> 00:04:56,688
Что это за страшные динозавры?
115
00:04:56,760 --> 00:04:58,250
- Ой.
- Ой.
116
00:04:58,400 --> 00:05:00,846
Привет. Я Рептилии Максимус.
117
00:05:00,920 --> 00:05:02,604
И я...
118
00:05:02,720 --> 00:05:04,131
Хм...
119
00:05:04,240 --> 00:05:06,402
Меня зовут Трир. Это Трир.
120
00:05:06,480 --> 00:05:09,245
Ты не похожа на наших женщин.
121
00:05:09,760 --> 00:05:10,841
(ВИЗКИ)
122
00:05:10,920 --> 00:05:13,924
О, ты совсем
уникальный экземпляр самостоятельно.
123
00:05:14,320 --> 00:05:16,402
-(СМЕЕТСЯ)
-(ДУЕТ В РОГ)
124
00:05:21,720 --> 00:05:22,926
(СКРИП)
125
00:05:23,080 --> 00:05:24,411
(БОЛТОВЬЯ)
126
00:05:25,480 --> 00:05:27,164
Теперь мы знаем
где они хранят окаменелости.
127
00:05:27,240 --> 00:05:28,401
-(СМЕЕТСЯ)
-(Прочищает ГОРЛО)
128
00:05:29,560 --> 00:05:32,484
Незнакомцы.
Из неумолимых земель.
129
00:05:32,760 --> 00:05:37,129
Мы путешествовали далеко.
Из далекого племени Бонни.
130
00:05:37,240 --> 00:05:39,163
-(ПОДАВЛЕННЫЙ СМЕХ)
- Шшш!
131
00:05:41,000 --> 00:05:42,445
- Хм.
-(Г РУ ТС)
132
00:05:42,920 --> 00:05:45,890
- Оставь свои подношения и уходи.
-(РЕПТИЛИИ ОТКАЛЯЮТСЯ ГОРЛО)
133
00:05:45,960 --> 00:05:49,726
Динозавры не приветствуются
в нашем великом городе, мудрый Клирик?
134
00:05:49,800 --> 00:05:53,282
(СТОНЫ) Ладно, ладно.
Приведите их в презентабельный вид.
135
00:05:53,360 --> 00:05:56,603
Меня беспокоит отсутствие брони.
136
00:05:56,960 --> 00:05:58,644
(СМЕЕТСЯ) В арсенал!
137
00:05:59,320 --> 00:06:02,369
- Ну, думаю, я вернусь.
- Я пойду с тобой.
138
00:06:02,440 --> 00:06:04,602
Мне достаточно Шекспира
в парке на один день.
139
00:06:04,840 --> 00:06:06,490
Подходите сами. Увидимся позже.
140
00:06:06,600 --> 00:06:07,647
(Приглушенное ворчание)
141
00:06:07,800 --> 00:06:08,961
(Посмеиваясь)
142
00:06:09,040 --> 00:06:11,247
Добро пожаловать в линкоры.
143
00:06:11,320 --> 00:06:12,651
(СМЕЕТСЯ УГРОЗНО L)
144
00:06:16,800 --> 00:06:17,926
О, это приятно.
145
00:06:18,000 --> 00:06:20,731
Отличный. Толчок здесь, пробежка там.
146
00:06:21,640 --> 00:06:23,688
А теперь иди и будь великолепен.
147
00:06:24,320 --> 00:06:28,086
Рэй-Ген. Побалуйте это
богиня динозавров в своем лучшем наряде.
148
00:06:28,200 --> 00:06:29,850
Ммм, мне нравится, к чему все идет.
149
00:06:29,960 --> 00:06:31,530
О, посмотри на себя.
150
00:06:31,640 --> 00:06:34,769
Тяжелое монолитное полотно
быть украшенным.
151
00:06:34,840 --> 00:06:35,887
Продолжайте говорить.
152
00:06:35,960 --> 00:06:39,601
Симметрия трицератопса
и такой сильный передний выступ.
153
00:06:39,680 --> 00:06:40,806
Вы так проницательны.
154
00:06:40,920 --> 00:06:43,491
О, да. Я довольно эксперт
в укреплении
155
00:06:43,560 --> 00:06:47,167
и акклиматизация
Battledress больших и малых.
156
00:06:49,560 --> 00:06:50,686
(ГАЗПС)
157
00:06:52,280 --> 00:06:53,327
В) ох!
158
00:06:53,440 --> 00:06:55,283
- Хорошо, я возьму это.
- О да, конечно.
159
00:06:55,360 --> 00:06:56,850
ТРИР: И это.
РЭЙ-ХОН: Боеголовки с плазменным ядром.
160
00:06:56,960 --> 00:06:57,961
ТРИР: Ну, кто знает.
161
00:06:58,040 --> 00:06:59,405
РЭЙ-ХОН: Рукавицы.
ТРИР: Проверьте. Очень хорошо.
162
00:06:59,520 --> 00:07:00,806
РЭЙ-ХОН: Дорсальные соленоидные пластины.
163
00:07:00,880 --> 00:07:02,405
ТРИР: Для меня?
РЭЙ-ХОН: Да, конечно.
164
00:07:02,520 --> 00:07:04,010
У вас есть боевые туманы в "Пламе"?
165
00:07:04,120 --> 00:07:05,724
- Тебе обязательно спрашивать?
- Принеси их, малыш.
166
00:07:06,560 --> 00:07:08,961
Я уже упоминал
какое фантастическое время я провожу?
167
00:07:09,040 --> 00:07:11,486
Это так же ясно, как рог на вашем лице.
168
00:07:11,560 --> 00:07:13,210
-(ГИГ ЛЕС)
-(СМЕЕТСЯ)
169
00:07:13,320 --> 00:07:14,970
Э, когда мне очередь?
170
00:07:15,080 --> 00:07:17,242
(СМЕЕТСЯ) У меня нет
забыл тебя, брат.
171
00:07:17,360 --> 00:07:18,407
ТРИР: Это прекрасно!
172
00:07:19,400 --> 00:07:20,447
(Прочищает ГОРЛО)
173
00:07:20,520 --> 00:07:22,010
-(РЕПТИЛИИ СМЕЮТСЯ)
- Готов ко мне?
174
00:07:22,520 --> 00:07:24,363
-(НЕВНЯТЫЙ ШЕПОТ)
-(РЭЙ-ХОН ВЗОРЖАЕТСЯ)
175
00:07:24,480 --> 00:07:26,164
Ну? Что вы думаете?
176
00:07:26,480 --> 00:07:29,006
Старейшины будут смотреть
на этом боевом платье
177
00:07:29,080 --> 00:07:31,481
с полной и восторженной гордостью.
178
00:07:31,560 --> 00:07:33,767
Именно это я и думал, что ты скажешь.
179
00:07:33,880 --> 00:07:34,881
РЕКС: Привет, Триер.
180
00:07:35,160 --> 00:07:38,926
Трир! Ха!
Кто теперь свирепый динозавр? (РЕВ)
181
00:07:39,040 --> 00:07:40,690
Настоящие динозавры.
182
00:07:40,760 --> 00:07:43,570
(СМЕЕТСЯ) Пойдем.
Линкоры ждут.
183
00:07:46,240 --> 00:07:48,447
Этот набор невероятен.
184
00:07:48,560 --> 00:07:49,971
Я действительно мог бы к этому привыкнуть.
185
00:07:50,040 --> 00:07:52,566
- Дай нам немного мышц.
- Ты хулиган, да, парень?
186
00:07:53,000 --> 00:07:55,765
Доисторические постройки, автомобили динозавров,
187
00:07:55,880 --> 00:07:58,451
чем бы эта вещь ни была.
Что это такое?
188
00:07:58,560 --> 00:08:00,767
Триасовая Башня Старейшин Снов
189
00:08:01,120 --> 00:08:03,248
через которые далекие существа
190
00:08:03,360 --> 00:08:05,681
передать космическую мудрость
из другого измерения.
191
00:08:05,760 --> 00:08:09,242
Ах, у нас дома Бонни просто кричит
через всю комнату смешным голосом.
192
00:08:09,360 --> 00:08:10,521
(СВЯЩЕННИК СТОНЕТ)
193
00:08:10,560 --> 00:08:13,962
А вот и командная база Вулкана.
Мой домен.
194
00:08:14,080 --> 00:08:16,924
Каждому нужна квартира
по форме напоминающую их собственную голову.
195
00:08:18,640 --> 00:08:20,051
Сражайся хорошо, брат.
196
00:08:20,120 --> 00:08:21,645
С силой и честью.
197
00:08:21,760 --> 00:08:22,761
(ВОРЧЕТ)
198
00:08:24,560 --> 00:08:26,005
Колючие штаны правы.
199
00:08:26,080 --> 00:08:28,242
Вам просто нужно быть Боевой одеждой.
200
00:08:28,400 --> 00:08:30,641
Твои Колючие Штаны – мудрый пророк.
201
00:08:31,040 --> 00:08:33,281
Битва – это все для нас.
202
00:08:33,400 --> 00:08:34,640
Наше выживание.
203
00:08:34,760 --> 00:08:36,330
Наше наследие.
204
00:08:36,760 --> 00:08:39,240
Из королевства давным-давно.
205
00:08:39,320 --> 00:08:42,244
Загадка, окутанная тайной
206
00:08:42,320 --> 00:08:45,130
Мы сразились со всеми врагами
207
00:08:45,240 --> 00:08:48,608
С незапамятных времен
208
00:08:48,720 --> 00:08:50,131
История
209
00:08:50,240 --> 00:08:52,368
Боевая одежда
210
00:08:52,440 --> 00:08:53,965
Боевая одежда
211
00:08:54,080 --> 00:08:55,445
(ВСЕ Аплодируют)
212
00:08:55,800 --> 00:08:57,802
(СМЕЕТСЯ) У тебя даже есть
музыкальная тема?
213
00:08:58,360 --> 00:09:00,727
(Вздыхает) Кажется, у тебя есть всё.
214
00:09:00,800 --> 00:09:02,564
(СМЕЕТСЯ) Ты загадка, Трир.
215
00:09:02,640 --> 00:09:05,371
Ну, технически,
Я фигурка, которую можно позировать.
216
00:09:05,480 --> 00:09:08,723
(СМЕЕТСЯ) А теперь скажи мне.
больше твоего мира.
217
00:09:08,800 --> 00:09:11,121
О, это ничего подобного.
218
00:09:11,640 --> 00:09:15,042
Держу пари, у тебя есть
самые удивительные времена игры.
219
00:09:15,400 --> 00:09:17,050
Время игры?
220
00:09:17,800 --> 00:09:19,245
Я не понимаю.
221
00:09:19,320 --> 00:09:21,402
О, знаешь, играй.
222
00:09:21,480 --> 00:09:24,643
Когда отдаешь себя ребенку.
223
00:09:24,720 --> 00:09:26,484
Отдавать – это сдаваться.
224
00:09:26,560 --> 00:09:28,767
Боевая Одежда никогда не сдастся.
225
00:09:29,640 --> 00:09:30,721
Ох.
226
00:09:31,640 --> 00:09:32,926
Такой серьезный.
227
00:09:33,000 --> 00:09:34,240
(СМЕЕТСЯ)
228
00:09:35,280 --> 00:09:40,081
Трир, ты заставляешь меня
подвергать сомнению все, что я знаю.
229
00:09:40,160 --> 00:09:41,321
(G Ряды)
230
00:09:41,400 --> 00:09:42,845
(ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ)
231
00:09:42,960 --> 00:09:46,089
Время битвы! Время битвы!
232
00:09:46,280 --> 00:09:48,442
- Время битвы! Время битвы!
-(БОРОННЫЙ КОРАБЛЬ РС ЙЕЛ)
233
00:09:48,520 --> 00:09:49,601
О, что это?
234
00:09:49,680 --> 00:09:53,526
Великий Старейшина Снов манит нас,
на Арену Горя.
235
00:09:54,000 --> 00:09:55,161
Хорошо.
236
00:10:03,520 --> 00:10:04,760
(ВСЕ Аплодируют)
237
00:10:04,840 --> 00:10:06,604
ЛИНЕЙНЫЙ КОРАБЛЬ РС: Рептилии! Рептилии!
238
00:10:06,680 --> 00:10:08,205
линкор R: Ай, люблю тебя!
239
00:10:09,600 --> 00:10:11,011
(Аплодисменты)
240
00:10:13,600 --> 00:10:14,647
(ГАЗПС)
241
00:10:16,880 --> 00:10:17,881
(РЕВ)
242
00:10:18,000 --> 00:10:19,445
(БЫСТРО Аплодисменты)
243
00:10:19,520 --> 00:10:20,646
(ХИХИГАНИЕ)
244
00:10:21,000 --> 00:10:22,331
(РЕВ)
245
00:10:24,280 --> 00:10:26,044
Ну, кажется, это праздник.
246
00:10:26,200 --> 00:10:27,884
(СКРИП)
247
00:10:34,560 --> 00:10:37,166
Пусть битва начнется.
248
00:10:37,480 --> 00:10:38,891
(ГОРНОВЫЙ ДУТ)
249
00:10:40,880 --> 00:10:42,041
РАПТОР-ОХРАННИК: Забирайтесь туда.
250
00:10:42,200 --> 00:10:44,806
Носоковая обезьяна! Ручка, вперед! Фаунтлерой!
251
00:10:45,640 --> 00:10:49,690
О, это будет хорошо. Я сделаю джеб,
потом ты притворяешься, что нападаешь на меня, тогда...
252
00:10:50,240 --> 00:10:51,810
Ребята, вы такие нервные-
253
00:10:51,920 --> 00:10:53,081
(КРИК)
254
00:10:55,080 --> 00:10:56,161
-(Аплодисменты)
- Ого! Ого! Ого!
255
00:10:56,240 --> 00:10:58,004
Почему ты это делаешь?
256
00:11:02,400 --> 00:11:03,481
-(Хнычет)
-(Г РУ ТС)
257
00:11:04,480 --> 00:11:06,164
(ВСЕ ТРЕБУЮТ)
258
00:11:07,880 --> 00:11:10,087
Это конец света.
259
00:11:10,320 --> 00:11:11,367
(G Ряды)
260
00:11:13,160 --> 00:11:14,241
(РАЗРЫВАЕТ)
261
00:11:15,560 --> 00:11:16,607
ТРИР: Эй!
262
00:11:16,680 --> 00:11:18,045
(РЫЧАНИЕ ДИНО-ГОНЧИХ)
263
00:11:21,760 --> 00:11:22,761
- Трир?
- Трир?
264
00:11:22,880 --> 00:11:25,008
- Что?
- Триер, Боевые Костюмы не играют.
265
00:11:25,120 --> 00:11:28,329
С ними никогда не играли.
Они даже не знают, что они игрушки!
266
00:11:28,400 --> 00:11:29,731
Невероятно, не так ли?
267
00:11:29,800 --> 00:11:31,165
(ЗЛОВЕЩИЙ СМЕХ)
268
00:11:33,920 --> 00:11:34,967
(РЕПТИЛИИ КРИЧАТ)
269
00:11:41,160 --> 00:11:42,446
(Вздыхает) Нет!
270
00:11:42,840 --> 00:11:43,966
У тебя есть карандаш?
271
00:11:45,760 --> 00:11:46,807
(КРИК)
272
00:11:52,080 --> 00:11:53,127
(НИЗКИЙ РОСТ L)
273
00:11:54,680 --> 00:11:56,045
(Г РЯДИТ)
274
00:12:10,840 --> 00:12:12,604
BUZZ: Базз-Базз-Баз Беззаботный
на помощь!
275
00:12:20,760 --> 00:12:21,807
Взрыв.
276
00:12:27,400 --> 00:12:29,164
-(РЫЧАНИЕ ДИНО-ГОНЧИХ)
-(ХРЮКА)
277
00:12:29,440 --> 00:12:31,010
- Отойди, ты...
- Что?
278
00:12:31,080 --> 00:12:32,320
Ты хулиган!
279
00:12:34,120 --> 00:12:37,442
Проклинать! Отпустите Голиафа.
280
00:12:37,520 --> 00:12:38,681
(Аплодисменты)
281
00:12:44,480 --> 00:12:45,561
(ЗЛО СМЕЕТСЯ)
282
00:12:47,200 --> 00:12:48,770
(РЕВ)
283
00:12:55,600 --> 00:12:56,647
Воу, воу, воу!
284
00:12:58,080 --> 00:12:59,320
(ХРЮКА)
285
00:13:00,080 --> 00:13:01,127
О!
286
00:13:01,640 --> 00:13:02,687
(СЛУРПС)
287
00:13:05,840 --> 00:13:06,966
(Аплодисменты)
288
00:13:09,640 --> 00:13:12,644
Кашляйте, друзья мои, вы, вы...
289
00:13:16,880 --> 00:13:18,291
(ВСЕ ЗАДЫХАЮТСЯ)
290
00:13:18,640 --> 00:13:20,563
Как я и подозревал.
291
00:13:20,640 --> 00:13:22,722
Она несет на себе знак послушания.
292
00:13:23,400 --> 00:13:25,402
Что? Этот?
293
00:13:27,800 --> 00:13:28,961
Я думал, что знаю тебя.
294
00:13:29,680 --> 00:13:31,569
Я думал о том же.
295
00:13:32,040 --> 00:13:34,122
Она враг племени.
296
00:13:34,200 --> 00:13:36,965
Рэй-Ген. Мольба.
297
00:13:37,040 --> 00:13:39,088
Мольба?
Вряд ли подходящая номенклатура.
298
00:13:39,160 --> 00:13:40,889
- Я не потерплю такого рода издевательств.
-(ЗЛО СМЕЕТСЯ)
299
00:13:40,960 --> 00:13:42,166
(КРИЧИТ)
300
00:13:54,560 --> 00:13:56,403
Рекс, ты совсем потерял сознание?
301
00:13:56,520 --> 00:13:58,761
Мне жаль. Я не могу контролировать себя.
302
00:14:01,200 --> 00:14:04,841
Нет выхода,
Трир из племени Бонн-Йе.
303
00:14:04,920 --> 00:14:06,604
(СМЕЕТСЯ)
304
00:14:06,720 --> 00:14:08,290
(Вздыхает) Бонни!
305
00:14:10,440 --> 00:14:12,204
- БАЗЗ: Беги, Трир!
- Возьми Бонни!
306
00:14:12,280 --> 00:14:14,408
-(РЫЧАНИЕ ДИНО-ГОНЧИХ)
-(Вздыхает)
307
00:14:22,040 --> 00:14:24,122
Рептилии. Останови ее.
308
00:14:36,440 --> 00:14:37,646
(ВОРЧЕТ)
309
00:14:39,440 --> 00:14:40,487
А?
310
00:14:45,800 --> 00:14:46,881
Что?
311
00:15:04,840 --> 00:15:05,921
(ВОРЧЕТ)
312
00:15:15,840 --> 00:15:16,841
(СМЕЕТСЯ)
313
00:15:16,960 --> 00:15:18,166
(БОЛТОВЬЯ)
314
00:15:18,240 --> 00:15:20,447
Хм! Робот. Подчиняться.
315
00:15:20,520 --> 00:15:21,681
(УДАРЕННОЕ ВОРЧАНИЕ)
316
00:15:21,760 --> 00:15:23,125
О! Ах! Ой!
317
00:15:24,480 --> 00:15:25,527
Э!
318
00:15:28,840 --> 00:15:29,921
ВУДИ: Рекс.
БАЗЗ: Рекс.
319
00:15:30,000 --> 00:15:31,001
РЕКС: Я ничего не могу с собой поделать!
320
00:15:31,520 --> 00:15:32,681
(УДУШАЕТСЯ)
321
00:15:36,120 --> 00:15:37,645
- Вуди.
- Что?
322
00:15:38,800 --> 00:15:40,802
Привет! Привет, это Мейсон и Бонни.
323
00:15:40,960 --> 00:15:43,645
О, я понимаю.
Ты рад, что Мейсон получил Optimum X.
324
00:15:43,880 --> 00:15:44,961
Он там играет.
325
00:15:45,040 --> 00:15:47,042
Пока я здесь правлю.
326
00:15:47,160 --> 00:15:50,050
Моя боевая одежда бесполезна для игр.
327
00:15:50,160 --> 00:15:54,210
У них есть все, что им нужно,
довольны своим невежеством.
328
00:15:54,640 --> 00:15:56,529
- Что такое невежество?
-(Г РУ ТС)
329
00:15:56,640 --> 00:15:58,449
Ты был занятым маленьким тираном.
330
00:15:58,560 --> 00:16:00,050
И всего две глины с Рождества.
331
00:16:00,560 --> 00:16:02,289
Ключ-список-масса?
332
00:16:02,800 --> 00:16:06,885
Радость, которую вы дарите другим
это радость, которая возвращается к вам.
333
00:16:07,320 --> 00:16:09,322
- Оу.
-(СЕРДИЧНО ВОРЧИТ)
334
00:16:09,400 --> 00:16:13,041
- Вас всех бросят в яму.
- Яма?
335
00:16:13,200 --> 00:16:14,247
132::
336
00:16:14,560 --> 00:16:16,050
(ЗЛО СМЕЕТСЯ)
337
00:16:24,600 --> 00:16:25,567
(ТРИЕР ТЁПИТ)
338
00:16:29,400 --> 00:16:31,004
Я должен выключить его.
339
00:16:35,520 --> 00:16:36,567
(слалом-лс)
340
00:16:39,240 --> 00:16:40,321
(ВОРЧЕТ)
341
00:16:43,160 --> 00:16:46,164
- Давай, приятель. Боритесь с этим.
- Рекс, сопротивляйся Мольбе.
342
00:16:46,240 --> 00:16:47,730
Извини. Мне жаль.
343
00:16:54,280 --> 00:16:55,361
Ох, мальчик.
344
00:17:01,400 --> 00:17:02,925
- Нет.
-(Вздыхает)
345
00:17:03,680 --> 00:17:04,727
(ГАЗПС)
346
00:17:08,280 --> 00:17:09,361
(G Ряды)
347
00:17:10,520 --> 00:17:13,126
Рептилии.
Ваш мир больше, чем вы думаете.
348
00:17:13,600 --> 00:17:15,602
Позвольте мне показать вам, кто вы на самом деле.
349
00:17:15,720 --> 00:17:17,529
Но я Боевая Одежда.
350
00:17:17,640 --> 00:17:21,087
Вы можете быть гораздо большим.
И ты это знаешь.
351
00:17:22,800 --> 00:17:24,245
(КЛЕРИК ЗЛО СМЕЕТСЯ)
352
00:17:24,640 --> 00:17:26,130
(ПАНЕНИЕ ОХРАННИКОВ-РАПТОРОВ)
353
00:17:28,640 --> 00:17:31,405
(ИГРАЕТ ТОРЖЕСТВЕННУЮ МЕЛОДИЮ)
354
00:17:38,640 --> 00:17:39,801
Замолчи, ты.
355
00:17:43,320 --> 00:17:47,006
Рептилии, это ваш ребенок выбирает
кем ты собираешься быть.
356
00:17:47,640 --> 00:17:49,324
Это мог быть динозавр,
357
00:17:49,480 --> 00:17:53,485
маленький олень
или что-то, о чем ты даже не мог подумать.
358
00:17:54,640 --> 00:17:57,564
Речь идет о том, чтобы быть рядом со своим ребенком.
359
00:17:57,840 --> 00:17:59,330
Речь идет о...
360
00:18:00,640 --> 00:18:02,324
Сдаться.
361
00:18:07,640 --> 00:18:08,687
Хм?
362
00:18:08,800 --> 00:18:12,009
- В этом автобусе закончился бензин.
- Черт возьми, электричество отключено.
363
00:18:28,280 --> 00:18:30,362
О, привет. Вы потерялись?
364
00:18:31,040 --> 00:18:32,280
Приходите посмотреть на мое иглу.
365
00:18:32,440 --> 00:18:34,522
Мы можем подождать внутри с белыми медведями.
366
00:18:34,640 --> 00:18:37,041
и саламандры, пока не найдут нас.
367
00:18:37,120 --> 00:18:38,360
Проверьте расходные материалы.
368
00:18:38,440 --> 00:18:41,046
У нас есть гамбургеры,
спагетти, блины,
369
00:18:41,160 --> 00:18:42,730
шоколадное молоко, мармеладные червячки...
370
00:18:42,840 --> 00:18:46,925
- О, с какой он планеты?
- Нептун! Или, может быть, Флорида.
371
00:18:51,320 --> 00:18:52,924
(ЖУЖЕНИЕ И ВУДИ СТОН)
372
00:18:55,680 --> 00:18:56,727
-(КРИЧАТЬ)
- Ого! Ого! Ого!
373
00:18:56,800 --> 00:18:57,847
(СМЕЕТСЯ)
374
00:19:03,160 --> 00:19:04,127
(ОБА СМЕЮТСЯ И ГИГАЮТ)
375
00:19:04,200 --> 00:19:06,168
Мы совершили аварийную посадку на планете вечеринок.
376
00:19:06,240 --> 00:19:08,004
Инопланетяне повсюду.
377
00:19:09,480 --> 00:19:11,608
Ждать. Где мой олень?
378
00:19:13,280 --> 00:19:14,884
(Вздыхает) Вот она.
379
00:19:16,240 --> 00:19:17,321
(ШЕПОТ)
380
00:19:17,400 --> 00:19:19,767
Она говорит: «Надень танцевальные штаны».
381
00:19:20,120 --> 00:19:21,531
(ИГРАЕТ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
382
00:19:25,480 --> 00:19:27,403
Слушай, Базз, я курица без костей.
383
00:19:28,880 --> 00:19:30,848
БОННИ: (КАК ТРИР)
Как насчет танцев, дядя Ворми?
384
00:19:30,920 --> 00:19:32,160
МЕЙСОН: (КАК СВЯЩЕННИК)
Я не знаю как.
385
00:19:33,160 --> 00:19:34,810
БОННИ: (Вздыхает) Он очаровательный.
386
00:19:34,880 --> 00:19:36,041
МЕЙСОН: Петля! Петля! Бип! Боп!
387
00:19:36,120 --> 00:19:38,726
БОННИ: Давай, Мега-Монстр,
давайте бороться с преступностью.
388
00:19:47,280 --> 00:19:49,009
(БОННИ И МЕЙСОН СМЕЮТСЯ)
389
00:19:50,360 --> 00:19:52,840
Это было великолепно.
390
00:19:53,360 --> 00:19:55,567
Это было, не так ли?
391
00:19:56,080 --> 00:19:58,321
ПАПА МЕЙСОНА: Это всегда так здорово.
чтобы Бонни была рядом.
392
00:19:58,400 --> 00:19:59,765
Давайте вернем ее на следующей неделе.
393
00:19:59,840 --> 00:20:03,208
МАМА БОННИ: Итак, скажем так.
Во вторник около 15:30?
394
00:20:10,120 --> 00:20:12,566
- МАМА БОННИ: Бонни!
-(ИЗДАЕТ ЗВУКИ ПОСАДКИ САМОЛЕТА)
395
00:20:12,640 --> 00:20:15,041
- Ужин, сладкий.
- Пока, игрушки.
396
00:20:15,960 --> 00:20:17,041
Ух ты!
397
00:20:18,240 --> 00:20:19,685
Итак, как прошло свидание?
398
00:20:19,760 --> 00:20:21,808
О, знаете, типичная аварийная посадка.
399
00:20:21,880 --> 00:20:24,247
Враждебные люди-ящерицы,
рукопашный бой.
400
00:20:24,320 --> 00:20:26,607
И я был безмозглым,
громоздкий автомат.
401
00:20:26,840 --> 00:20:29,127
- Ну, эта часть складывается.
- А что насчет тебя, Триер?
402
00:20:29,480 --> 00:20:31,642
Вы наконец нашли
роль, которая тебе подходит?
403
00:20:31,720 --> 00:20:34,371
- Фея-гоблин, клоун-призрак...
- Эй, эй! Легко сейчас!
404
00:20:34,440 --> 00:20:36,124
"Танцующая королева, оленёнок.
405
00:20:36,200 --> 00:20:38,931
Вы называете это. Я динозавр Бонни.
406
00:20:39,520 --> 00:20:42,888
И динозавр Бонни
становится всем.
407
00:20:43,080 --> 00:20:45,048
Будьте благодарны за ваши подарки.
408
00:20:45,120 --> 00:20:46,929
Они повсюду вокруг вас.
409
00:20:47,000 --> 00:20:48,365
ВСЕ: Ого.
410
00:21:01,760 --> 00:21:03,250
(НОСКАЯ ОБЕЗЬЯНА ХРАП)
411
00:21:10,080 --> 00:21:11,570
(КЛЕРИК Вздыхает)
412
00:21:18,040 --> 00:21:21,362
Прощай, Трир
из племени Бонн-Йе.
413
00:21:21,720 --> 00:21:25,361
Мое сердце будет гореть ярко
в момент вашего возвращения.
414
00:21:26,040 --> 00:21:28,486
Вторник, около 15:30.